Szlovákiai Magyar Adatbank - Kétnyelvűség Felmérő Körút Szlovákiai Magyar Adatbank – Kétnyelvűség Felmérő Körút – Oldal 2501 – …egy újabb Szlovákiai Magyar Adatbank honlapok honlap…

Emlékművek – emlékhelyek – vizuális nyelvhasználat

A Fórum Kisebbségkutató Intézet 2010 nyarán felmérést végzett Szlovákia magyar lakta falvaiban a magyar nyelv használatáról, illetve a kétnyelvűségről. A kutatásnak része volt a kétnyelvűség vizuális megjelenésének fotodokumentálása is, amelyet a Diákhálózat aktivistái végeztek a Kétnyelvűség Felmérő Körút (KFK) program keretében. 535 településen több mint 20 000 felvétel készült, ezek közül az adatbázisunk jelenleg több mint 16 000 fényképet tartalmaz településenként, típusonként csoportosítva azokat pontos helymegjelöléssel.

Vízrajzi magasságjegy

Részletek

Csallóközaranyos – Egyéb, Vízrajzi magasságjegy – Csak magyar – A református templom falán elhelyezett, Osztrák-Magyar Monarchia korabeli vízrajzi magasságjegy. Felette a mai hivatalos szlovák magasságjegy.

KategóriaEmlékművek – emlékhelyek – vizuális nyelvhasználat
Címkefém / Egyéb / Csak magyar / Csallóközaranyos
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9081
Módosítás dátuma2017. november 6.

Kindergarden

Részletek

Zlatná na Ostrove – Appellation of the institution – Slovak-Hungarian

KategóriaVisual bilingualism
Címkemetal / Slovak-Hungarian / Zlatná na Ostrove / Appellation of the institution
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9080
Módosítás dátuma2017. november 6.

Materská škola

Részletek

Zlatná na Ostrove – Pomenovanie inštitúcie – Slovensko-Maďarské

KategóriaVizuálna dvojjazyčnosť
Címkekov / Slovensko-Maďarské / Zlatná na Ostrove / Pomenovanie inštitúcie
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9079
Módosítás dátuma2017. november 6.

Óvoda

Részletek

Csallóközaranyos – Intézménymegnevezés – Szlovák-magyar – 1989 előtti, két külön táblán elhelyezett intézménymegnevezés. Az időközben megszüntetett bölcsöde feliratát letörölték a táblákról.

KategóriaEmlékművek – emlékhelyek – vizuális nyelvhasználat
Címkefém / Szlovák-magyar / Csallóközaranyos / Intézménymegnevezés
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9076
Módosítás dátuma2017. november 6.

Information board (Gold panning)

Részletek

Zlatná na Ostrove – Other – Slovak-Hungarian-Foreign language

KategóriaVisual bilingualism
Címkemetal / Other / Zlatná na Ostrove / Slovak-Hungarian-Foreign language
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9075
Módosítás dátuma2017. november 6.

Informačná tabuľa (rižovanie zlata)

Részletek

Zlatná na Ostrove – Ostatné – Slovensko-Maďarsko-Cudzojazyčné

KategóriaVizuálna dvojjazyčnosť
Címkekov / Ostatné / Zlatná na Ostrove / Slovensko-Maďarsko-Cudzojazyčné
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9074
Módosítás dátuma2017. november 6.

Információs tábla (aranymosás)

Részletek

Csallóközaranyos – Egyéb, információs tábla – Szlovák-magyar-idegennyelv – A Magyari-Kossa-kúria mellett található, a falu aranymosásának történetéről tájékoztató tábla.

KategóriaEmlékművek – emlékhelyek – vizuális nyelvhasználat
Címkefém / Egyéb / Csallóközaranyos / Szlovák-magyar-idegennyelv
TelepülésCsallóközaranyos [Zlatná na Ostrove]
Év2011
Rövid URL
ID9072
Módosítás dátuma2017. november 6.